{"0,25 - 3,5 m/min.":"0,25 - 3,5 m/min.","2.500 - 14.000 mm":"2.500 - 14.000 mm","Beheizung:":"Verwarming:","Propangas-Rohrbrenner aus Edelstahl":"Propaangas buisbrander van roestvrij staal","Raupenlaufwerke ausklappbar":"Uitschuifbare rupsaandrijvingen","Vorrüstung Nivellierung":"Voorbereiding nivellering","Verstellhöhe:":"Verstelhoogte:","Geschwindigkeitsregelung über Höhensensoren am vorderen Laufwerk":"Snelheidsregeling via hoogtesensoren op het voorste onderstel","Montagevorrichtung":"Montage-inrichting","+100 mm bis -250 mm":"+100 mm tot -250 mm","4-fach Raupe":"4-voudige rupsen","Hydraulisches Säulenfahrwerk":"Hydraulisch kolomonderstel","Kunststoff-Bodenplatten statt Gummi-Bodenplatten":"Kunststof bodemplaten in plaats van rubberen bodemplaten","Fernverstellbare Splittstreueinrichtung":"Op afstand verstelbare splitstrooier","Werkzeuge für Sticheinbau":"Gereedschappen voor steekinstallatie","Einbaubreite:":"Inbouwbreedte:","Versetzgeschwindigkeit:":"Verplaatsingssnelheid:","bis 12 m/min.":"tot 12 m/min.","Kraftübertragung:":"Krachtoverdracht:","Riffelwalze statt Glattmantelwalze":"Geribbelde rol in plaats van gladde rol","Wechselbare Endstücke":"Vervangbare eindstukken","Arbeitsgeschwindigkeit:":"Werkingssnelheid:","Baustellenausleuchtung (Arbeiten ausführen bei Tageslicht, blendfrei)":"Bouwplaatsverlichting (werkzaamheden uitvoeren bij daglicht, verblindingsvrij)","Hatz 4L 41 C statt 3L 41 C":"Hatz 4L 41 C in plaats van 3L 41 C","Arbeitsfahrwerk:":"Werkonderstel:","Asphaltverteiler":"Asfaltverdeler","Splittstreuung rechnergesteuert":"Splitstrooien computer gestuurd","Fahrantrieb:":"Aandrijving:","Optionen für Bohlen Typ KBR:":"Opties voor platen type KBR:","Hatz-Diesel-Motor Typ 2 L 41 C, schallgedämpft":"Hatz dieselmotor type 2 L 41 C, geluidsgedempt","hydraulisch - Kettenvorgelege":"hydraulisch - kettingoverbrenging","Generator für Baustellenausleuchtung":"Generator voor bouwplaatsverlichting"}